Hjælp | Steven Zultanski

Hjælp er den seneste digtsamling af den amerikanske digter Steven Zultanski. Den består af fire lange digte, delvist baseret på redigerede transskriptioner af iscenesatte samtaler mellem venner. Som læser indtager man rollen som voyeur og følger en række intime situationer og samtaler, der både virker rørende, komiske og til tider foruroligende og ekskluderende.
Hjælp ligner ikke noget, vi før har set på dansk. Det er en poesi, der indoptager dramatiske og dokumentariske virkemidler, og som måske bedst forstås som en serie af lege: lingvistiske lege, selskabslege og konceptuelle lege, der alle spørger, hvordan vi kan tale til hinanden, og hvordan vi fortæller os selv.
Zultanski har en parallel praksis som dramatiker; sammen med kunstneren Ed Atkins har han bl.a. skrevet og instrueret Sorcerer, der er blevet realiseret som både film, bog og teaterstykke. Teaterstykket blev vist på Republique/Revolver i 2022. Atkins og Zultanskis seneste filmværk, Nurses come and go, but none for me, havde premiere på Tate Modern i 2025.