Bonjour les Français | Jytte Lund Larsen & Alain Mendes

Bonjour les Français har elementer af både en lærebog og en lille rejsebeskrivelse. Når du sidder i bussen, i flyet eller i lufthavnen, kan du øve dialoger med familie og venner. I indholdsfortegnelsen finder du let gloser, der er relevante i den sprogsituation, du er i. Restaurant, metro eller indkøb. Indholdet er valgt ud fra forfatternes viden om, hvad en turist har brug for. Under kapitlet ’Ordsalat’ er der plads til at skrive dine egne gloser. Ved kapitlerne finder du information om det, de fleste ikke ved, når de tager til Frankrig. Du får lettere kontakt med franskmændene, og du får måske lyst til at lære mere. Målgruppen er turister og begyndere på aftenskolen. Bogen tager du med i rygsækken, når du tager til Frankrig.    

Uddrag af bogen Vi har lagt vægt på at præsentere basal grammatik i kapitlerne for at få en sammenhæng mellem det sproglige og det at være i en situation. Du bliver også styrket i din forståelse ved at se på fotos. Som rejsende i Danmark og Frankrig laver forfatterne også sommetider fejl. Vi skriver bogen for at motivere dig til at lære fransk, fordi det er sjovt at kunne sige noget på et fremmedsprog og også vide noget om kulturen, når man er i et andet land. Du kender allerede mange af ordene i forvejen fra dansk og fra engelsk. Eksempler fra dansk: katastrofe – catastrophe, eksamen – examen, bus – autobus. Eksempler fra engelsk: important – important, jaloux – jaloux, florist – fleuriste.         
Om forfatterneAlain Mendes har en bachelorgrad i engelsk. Han arbejder med kommunikation og har undervist i fransk som fremmedsprog i mange år. I fritiden studerer han fremmede sprog, kultur og undervisningsmetoder. Han er fascineret af dansk. I over 30 år har han lært dansk ved at se film og besøge Danmark. Han taler også italiensk, spansk, tysk, portugisisk og engelsk.  Bonjour les Français er hans første bog.

Jytte Lund Larsen er cand.pæd. i tysk, pædagogik og psykologi. Hun har undervist i tysk på universitet, læreruddannelse, i folkeskole, handelsskole og gymnasium. Desuden er hun journalist (DJ), international co-active-coach, cpcc, forfatter og eventyrer. Jytte Lund Larsen er tidligere rejseleder i Paris og har skrevet flere essays om Paris. Hun underviser nu i engelsk, tysk, fransk og skrivning på aftenskole og på Nørgaards Højskole i erindringsskrivning. Hun er forfatter til både fag- og skønlitteratur. Hendes bøger har temaer inden for eksistens, identitet, samfund og kultur. Hun har også udgivet lærebøger til undervisningen i dansk, tysk, psykologi og ledelse. Bonjour les Français er hendes bog nummer to på fransk.